01 / 适合什么场景
适合什么场景
制作功能发布或培训视频时，先确定英语成片，再结合每个镜头和说话人检查日语台词。
02 / 这个语种组合要检查什么
这个语种组合要检查什么
特别关注人名、敬语、界面标签和语速变化。逐字直译未必适合原镜头或目标受众。
BONFRAME WORKFLOW
从原片到发布，逐步复核
- 01选择已审核的源片段
- 02翻译并生成目标语言配音
- 03发布前复核文字、时长和画面
Bonframe 是桌面端工作流。本页介绍语种组合的使用场景，不提供在线上传或即时转换。
常见问题
英语直译成日语后能直接发布吗？
通常不应直接发布。最好让日语审核者在完整声音和画面语境中复核语气与术语。